Condicions del servei
Darrera actualització: 31 d’octubre de 2026
1. Qui som i a què s’apliquen aquestes condicions
SnapGPX («l’aplicació») és una aplicació per a iOS desenvolupada i gestionada per Luis Enrique López Martínez («nosaltres»), un desenvolupador independent establert a Espanya. Aquestes condicions regulen l’ús que fas de l’aplicació i d’aquest lloc web. Si instal·les o fas servir l’aplicació, les acceptes. Si no les acceptes, no facis servir l’aplicació.
Si has obtingut l’aplicació a l’App Store, també s’hi aplica el contracte estàndard d’Apple, el Contracte de llicència d’usuari final de l’aplicació amb llicència. Aquestes condicions complementen aquest contracte. Si tots dos entren en conflicte, preval el contracte d’Apple pel que fa a la teva llicència d’ús de l’aplicació. En tota la resta, tots dos s’apliquen conjuntament i, quan difereixin, s’aplica el que et doni més protecció.
La manera com tractem les teves dades es descriu a part, a la nostra Política de privacitat.
Aquest text és una traducció de les condicions en anglès. Si les dues versions difereixen, preval l’anglesa.
2. Què fa l’aplicació
L’aplicació llegeix els entrenaments que has registrat a Salut, els mostra al teu dispositiu i converteix els que triïs en fitxers GPX, TCX o FIT. Aquests fitxers els deses o els comparteixes tu, a la destinació que triïs.
L’aplicació necessita el teu permís per llegir dades de Salut i només funciona amb els entrenaments que Salut posa a la seva disposició. No registra entrenaments ni escriu res a Salut.
3. Les teves dades són teves
Els teus entrenaments, les teves rutes i els fitxers que n’exportes són teus. Fer servir l’aplicació no ens dona cap propietat sobre ells ni cap llicència per utilitzar-los. No en rebem còpies: els fitxers es generen al teu dispositiu i cap entrenament no es puja enlloc tret que tu ho demanis. A banda dels fitxers que comparteixes, algunes dades poden sortir del teu dispositiu: l’analítica d’ús, només si la permets; el que Apple necessita per mostrar els mapes i els noms de lloc; i, si ho demanes, el que Apple necessita per trobar una ruta a peu entre entrenaments combinats. La Política de privacitat les enumera totes.
4. Funcions de pagament
Ara per ara, l’ús de l’aplicació és gratuït. Si s’hi introdueixen funcions de pagament, es vendran com a compres integrades a través de l’App Store d’Apple, i les condicions d’Apple regiran el pagament, els rebuts i els reemborsaments. Els preus i el que inclou cada compra s’indicaran a l’aplicació abans que compris. Res del que disposen aquestes condicions no ens obliga a mantenir cap funció concreta com a gratuïta o de pagament.
5. Ús acceptable
Fes servir l’aplicació per a les teves pròpies dades d’entrenament. No intentis descompilar-la, aplicar-hi enginyeria inversa ni manipular-la més enllà del que la llei permeti expressament; no la facis servir per exportar dades que no siguin teves o que no tinguis dret a compartir, i no la facis servir de manera que incompleixi les condicions d’Apple o la llei del lloc on et trobis.
6. Precisió i per a què no està pensada l’aplicació
L’aplicació converteix les dades que li dona Salut. La precisió de la distància, l’elevació, les coordenades GPS, la freqüència cardíaca i qualsevol altre valor depèn del dispositiu que va registrar l’entrenament, no de l’aplicació, i la conversió entre formats de fitxer pot arrodonir o ometre valors que un format no pot representar.
Els fitxers exportats serveixen per portar un registre, analitzar i compartir. No hi confiïs per a la navegació, per a finalitats mèdiques o de diagnòstic, per a la puntuació de competicions ni per a cap situació en què un valor inexacte pugui posar algú en perill.
7. Sense garantia
L’aplicació es proporciona «tal com és» i «segons disponibilitat», sense garanties de cap mena, ja siguin expresses o implícites, incloses les d’idoneïtat per a una finalitat determinada i de funcionament ininterromput o sense errors. Algunes jurisdiccions no permeten excloure determinades garanties; en aquest cas, les exclusions anteriors només s’apliquen en la mesura que la llei ho permeti.
8. Limitació de responsabilitat
En la mesura que la llei ho permeti, no som responsables dels danys indirectes o consegüents, de la pèrdua de dades ni dels danys derivats de l’ús que facis dels fitxers exportats o derivats d’un servei de tercers, com ara Apple. Res del que disposen aquestes condicions no limita la responsabilitat que legalment no es pot limitar, com ara la responsabilitat per mort o lesions personals causades per negligència, la responsabilitat per frau o els drets que la llei et reconeix com a persona consumidora.
9. Canvis en l’aplicació i en aquestes condicions
Podem canviar, suspendre o retirar funcions de l’aplicació, i podem actualitzar aquestes condicions. Quan les actualitzem, la versió revisada es publicarà en aquesta URL amb una data nova. Si un canvi és important, ho indicarem a l’aplicació o en aquest lloc web. L’ús continuat de l’aplicació després d’un canvi constitueix l’acceptació de les condicions revisades.
10. Deixar de fer servir l’aplicació
Pots deixar de fer servir l’aplicació en qualsevol moment esborrant-la, cosa que n’elimina les dades locals. Desinstal·lar-la no esborra els entrenaments de Salut —es gestionen a Salut— ni cap fitxer que ja hagis exportat i desat tu en algun lloc.
11. Llei aplicable
Aquestes condicions es regeixen per la llei espanyola. Si ets una persona consumidora, conserves la protecció de les normes imperatives del país on resideixes i pots exercir accions davant dels tribunals d’aquest país.
12. Contacte
Si tens preguntes sobre aquestes condicions, escriu-nos a [email protected].